The Bendix throttle control cylinder is a spring-loaded, air-actuated device used to mechanically operate a vehicle's engine throttle. It converts air pressure into linear motion to pull a throttle cable or rod, allowing for precise control of engine speed in vehicles with air-assisted throttle systems.